Clik here to view.
"Carrie" de Stephen King
King, Stephen, Carrie, Tradução de Maria Filomena Duarte, Bertrand Editora, 2008.A história de Carrie White, uma jovem adolescente rejeitada com o dom (ou a maldição) da telecinesia, é contada por...
View ArticleClik here to view.
"A Guerra dos Tronos" de George R. R. Martin
Martin, George R. R., A Guerra dos Tronos (A Game of Thrones), Saída de Emergência, Tradução de Jorge Candeias, 2007.A incursão no género literário em que “A Guerra dos Tronos” se encaixa, atribuo-a às...
View ArticleClik here to view.
"O Carteiro de Pablo Neruda" de Antonio Skármeta
Skármeta, Antonio, O Carteiro de Pablo Neruda (El Cartero de Neruda), Biblioteca Sábado, Tradução de José Colaço Barreiros, 2008.Desde que vi a transposição para o grande ecrã de “O Carteiro de Pablo...
View ArticleClik here to view.
"Titus - O Herdeiro de Gormenghast" de Mervyn Peake
Peake, Mervyn, Titus - O Herdeiro de Gormenghast (Titus Groan), Saída de Emergência, Tradução de José Manuel Lopes, 2007.No mundo incrível a que Mervyn Peake deu o nome de Gormenghast, o leitor...
View ArticleClik here to view.
“O Meu Diário de Guantánamo - Os Prisioneiros e as Histórias que me Contaram”...
Khan, Mahvish Rukhsana, O Meu Diário de Guantánamo – Os Prisioneiros e as Histórias que me Contaram (My Guantánamo Diary – The Detainees and the Stories They Told Me), Bizâncio, Tradução de Cláudia...
View ArticleClik here to view.
"Os Livros que Não Escrevi" de George Steiner
Steiner, George, Os Livros que Não Escrevi (My Unwritten Books), Gradiva, Tradução de Miguel Serras Pereira, 2008. “Os Livros que Não Escrevi” é um conjunto de sete ensaios interligados por um fio...
View ArticleClik here to view.
"Onde Vivi e Para Que Vivi" de Henry David Thoreau
Thoreau, Henry David, Onde Vivi e Para que Vivi (Where I Lived, and What I Lived For), Quasi, Tradução de Odete Martins, 2008. Neste pequeno livro editado pela Quasi e oferecido com o Diário de...
View ArticleClik here to view.
"Rapariga com Brinco de Pérola" de Tracy Chevalier
Chevalier, Tracy, Rapariga com Brinco de Pérola (Girl With a Pearl Earring), Quetzal, Tradução de Ana Falcão Bastos, 2008.Johannes Vermeer e a mulher Catharina procuram uma criada. Sabendo o notável...
View ArticleClik here to view.
"Amor e Saltos Altos" de Sinéad Moriarty
Moriarty, Sinéad, Amor e Saltos Altos (In My Sister’s Shoes), Mercado de Letras, Tradução Colectiva, 2008.O livro sobre o qual hoje aqui deixo o meu testemunho, “Amor e Saltos Altos” de Sinéad...
View ArticleClik here to view.
"A Festa de Anos" de Panos Karnezis
Karnezis, Panos, A Festa de Anos (The Birthday Party), Bizâncio, Tradução de Irene Guimarães, 2009.Marco Timoleon é um dos homens mais ricos do mundo.Todas as suas conquistas ancoravam num inelutável...
View ArticleClik here to view.
"Desconhecidos" de Taichi Yamada
Yamada, Taichi, Desconhecidos (Ljin-Tachi Tono Natsu), Civilização Editora, Tradução de Helena Serrano, 2006.Hideo vive num Japão contemporâneo impessoal. Descobre que habita um imenso bloco de...
View ArticleClik here to view.
"História da Beleza" de Georges Vigarello
Vigarello, Georges, História da Beleza (Histoire de la Beauté), Teorema, Tradução de Paula Reis, 2005.Georges Vigarello sistematiza neste estudo histórico/sociológico a evolução da ideia de beleza da...
View ArticleClik here to view.
"O Quadro" de Nina Schuyler
Schuyler, Nina, O Quadro (The Painting), Bizâncio, Tradução de Maria do Carmo Figueira, 2006.“O Quadro” de Nina Schuyler é não só a história de quatro vidas que se cruzam em pontos distantes do mundo...
View ArticleClik here to view.
"A Última Estação" de Jay Parini
Parini, Jay, A Última Estação (The Last Station),Editorial Presença, Tradução de Maria de Almeida, 2007.Jay Parini escreve este “A Última Estação” após uma aturada pesquisa histórica que teve como...
View ArticleClik here to view.
"O Físico Prodigioso" de Jorge de Sena
Sena, Jorge de, O Físico Prodigioso, Edições Asa, 2005.Como o próprio autor confessa nas notas finais que acompanham a minha edição de "O Físico Prodigioso", a novela baseou-se em dois “exemplos” do...
View ArticleClik here to view.
"A Feiticeira de Florença" de Salman Rushdie
Rushdie, Salman, A Feiticeira de Florença (The Enchantress of Florence), Dom Quixote, Tradução de J. Teixeira de Aguilar, 2008.Ocidente e Oriente. Florença e o Indostão. O príncipe Lourenço de Médicis,...
View ArticleClik here to view.
"Património" de Philip Roth
Roth, Philip, Património (Patrimony), Dom Quixote, Tradução de Fernanda Pinto Rodrigues, 2008.Philip Roth narra o declínio físico do pai, Herman Roth, que sucumbe gradualmente ao avanço de um tumor...
View ArticleClik here to view.
"O Retrato" de Nikolai Gógol
Gógol, Nikolai, O Retrato, Edições Quasi, Tradução de Tatiana Carmo, 2008.Na primeira parte desta narrativa tecida de elementos que reconhecemos como integrantes de um mundo estranho a que comummente...
View ArticleClik here to view.
"A Vida de Sonho de Sukhanov" de Olga Grushin
Grushin, Olga, A Vida de Sonho de Sukhanov (The Dream Life of Sukhanov), Bizâncio, Tradução de Francisco Agarez, 2007.A salvação de um homem pela arte, eis uma das problemáticas abordadas no universo...
View ArticleClik here to view.
"O Anel de Basalto" de Mário Cláudio
Cláudio, Mário, O Anel de Basalto, Dom Quixote, 2000.O tempo é de milagres. Uma sucessão de nascimentos anunciados por anjos ou sábios monges budistas completa o círculo que as velhas profecias de...
View Article
